FC2ブログ

【タイ派遣】排水ポンプ車稼働!! 

タイ派遣の報告です。。

今日は排水ポンプ車の設置について。

今回の派遣は、排水ポンプ車10台と僕たち専門家数名が派遣されたのですが、実際に作業するのはすべて現地の作業員さん達です。。

一番心配だったのは、言葉が通じない事。。

タイ語でもポンプ車に関する専門的な言葉がうまく通訳出来るか心配でした。。

とりあえず、安全ミーティングから始めました。。
IMG_1949.jpg

そして、ポンプの設置方法を自ら実演指導。。
IMGP1914.JPG

で、次からは作業員さんでやってもらうって感じ。。
IMG_1953.jpg

日本では考えられないですが、ポンプを持ってそのまま水中へダイブ!!
IMG_1967.jpg

そのおかげ?でわずか30分で1台分の設置ができました。。
IMG_1970.jpg

心配していた言葉の壁は問題なさそうです。。


スポンサーサイト



PAGE TOP

コメント

Re:【タイ派遣】排水ポンプ車稼働!!(11/25)

お疲れ様です! タイはいいところですよ。
しかし慣れないタイ料理で腹などこわさぬよう
お気をつけください

すずき | #79D/WHSg | URL | 2011/11/27 02:26 edit

Re[1]:【タイ派遣】排水ポンプ車稼働!!(11/25)

すずきさん こんにちは。。
タイはホントにいいところでした。
今度は観光で行きたいと思います。
最終日にタイ料理をおいしく辛く頂きました。。

こてっ | #79D/WHSg | URL | 2011/12/06 22:51 edit

PAGE TOP

コメントの投稿

Secret

PAGE TOP

トラックバック

トラックバックURL
→http://kotetsu39.blog.fc2.com/tb.php/495-2b824792
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

PAGE TOP

カレンダー

最新記事

最新コメント

カテゴリ